口コミで徹底解剖！定山渓温泉「女性のための宿 翠蝶館」は本当に天国？リアルな評判と予約前に知るべき注意点

「日々の喧騒を忘れて、自分だけの時間を心ゆくまで満喫したい」
「大切な母や、気心知れた友人と、誰にも気兼ねなく語り明かしたい」

そんな願いを持つ大人の女性たちが、特別な時間を求めて訪れる場所、それが定山渓温泉に静かに佇む「女性のための宿 翠蝶館」です。実際に寄せられた58件もの口コミのうち、実に40件が5段階評価で4以上という圧倒的な高評価を得ています。

しかし、その一方で「期待とは少し違った」という正直な声も、少数ながら確かに存在します。最高の賛辞と、リアルな指摘。その両方から見えてくる翠蝶館の本当の姿とは何なのでしょうか？

この記事では、膨大な口コミの「生の声」を一つひとつ丁寧に読み解き、あなたが翠蝶館で後悔のない、最高の時間を過ごすための「正直な情報」を余すところなくお届けします。ぜひ、最後までお付き合いください。

ホテル名	定山渓温泉　女性のための宿　翠蝶館（旧：定山渓温泉　Ｓｐａ＆Ｅｓｔｈｅｔｉｑｕｅ　翠蝶館）
特徴	「体の内外からキレイになる」がコンセプト。身体にやさしいお料理とエステで自分にご褒美を。
料金	12,590円〜
住所	北海道札幌市南区定山渓温泉西3-57
投稿件数	441 件
評価	4.41 / 5.00

【メリット】多くの女性が「最高の思い出」と語る、翠蝶館の抗いがたい魅力

なぜ、これほどまでに多くの女性が翠蝶館に惹きつけられるのでしょうか。その理由は、単に「女性限定」というだけでなく、女性の「あったら嬉しい」を細やかに、そして的確に捉えた、計算され尽くしたおもてなしの数々にありました。

1. 心も体も満たされる、五感で味わう食事体験

翠蝶館の口コミで、ひときわ熱量の高い賞賛が寄せられているのが「食事」です。それは単に美味しいだけでなく、体験そのものが特別な思い出になるよう工夫されています。

少量美食プランの絶妙な満足感

「旅館の食事は量が多くて…」と感じる方にこそ、翠蝶館の食事プランは最適かもしれません。「少量美食」を掲げたコースは、その名の通り、質の高い料理を少しずつ、しかし十分に満足できる構成で提供されます。

ご飯がとにかく美味しかったです！お風呂も岩盤浴があったり貸切風呂もとても素敵でした

食事も量が多すぎず、見た目からも楽しめ満足です。

お酒好きにはたまらない！感動のフリードリンク

翠蝶館の評価を語る上で欠かせないのが、夕食時のフリードリンクサービスです。ビールはもちろん、様々な果実酒や日本酒などが用意されており、お酒好きな方からは喜びの声が絶えません。

大好きな黒ラベルが飲み放題にあって、食事と一緒に楽しみました。夜のおつまみとお酒も良かったです。

追加料金を気にせず、食事に合わせて好きなお酒を楽しめる。この気前の良さが、滞在の満足度をぐっと引き上げています。

朝食へのこだわり

朝食は、握りたてのおにぎりがメイン。一つは定番の具材、もう一つは数種類の中から好みのものを選べる楽しさがあります。このおにぎりが「最高でした」という声も多く、サラダやフルーツのミニビュッフェと合わせて、朝から心温まるひとときを過ごせます。

食事も優しい味で大満足です。特に朝食のおにぎりが最高でした。

2. 「女性限定」だからこその安心感と、静寂に包まれる癒やしの空間

この宿の核となるコンセプト、「女性限定」。それがもたらす安心感と静けさは、他では得がたい大きな魅力です。

気兼ねなく過ごせる温泉

大浴場や露天風呂で、周りの目を気にすることなく、ただただお湯と向き合える。当たり前のようでいて、実はとても贅沢な時間です。

男子供が居なく、静かにゆっくりと過ごせて、最高でした。

温泉には何度も入りに行きましたが、人が少ないのでゆっくりできました。

充実の無料サービス（貸切風呂・岩盤浴）

プライベートな空間で温泉や岩盤浴を楽しめるのも、翠蝶館の大きな特徴です。しかもこれが宿泊料金に含まれているというのですから、驚きです。

個室の貸風呂や、岩盤浴がとてもよかったです。なるべく早く到着して、すぐに予約を入れる必要があります。

口コミにもある通り、これらの人気サービスは先着順。満喫したい方は、早めのチェックインと同時に予約を押さえるのが賢明です。

一日中くつろげるリラックススペース

部屋だけでなく、館内の至る所に居心地の良い場所が用意されています。特に評価が高いのが、2階にある「ごろごろスペース」。

特に2階のスペースはオススメです。ハーブティーを飲みながら、本を読んだりゴロゴロしたり。素敵なくつろぎスペースでした。

お気に入りの本を持ち込んで、誰にも邪魔されずに過ごす時間は、最高の贅沢と言えるでしょう。

3. 心をくすぐる、至れり尽くせりのおもてなし

滞在の満足度を決定づける細やかなサービスも、翠蝶館の得意とするところです。

到着後から始まる特別な時間

チェックイン後のウェルカムスイーツや、夕食後の夜食サービスは、多くの口コミで「嬉しかった」と述べられています。

ウェルカムスイーツはどのホテルよりも種類が多く美味しかったです。

選べるアメニティと快適な館内着

ロクシタンやミキモトといった、有名ブランドのアメニティから好きなものを選べるサービスは、まさに女性の心をくすぐる演出。また、浴衣だけでなく、はだける心配のない作務衣が用意されている点も、地味ながら高く評価されています。

系列ホテルの湯めぐり

翠蝶館の温泉だけでも十分満足できますが、なんと近隣にある系列ホテル「翠山亭」の温泉も無料で利用可能。趣の異なるお風呂を巡ることで、温泉旅の楽しみがさらに広がります。

翌朝系列のホテルの温泉にも入れるサービスを利用しました。そのホテルのお風呂がすばらしく、今度はぜひそちらにも泊まってみたいと思いました。

【デメリット】予約前に知っておきたい、翠蝶館のリアルな注意点

さて、ここまでは翠蝶館の素晴らしい点をご紹介してきましたが、どんな宿にも、人によっては「気になる点」は存在するものです。予約してから「こんなはずじゃなかった」と後悔しないために、正直な口コミから見えてきた注意点もしっかりと確認しておきましょう。

1. スタッフの対応は人による？サービス運用面の課題

「スタッフの対応」は、良い口コミと悪い口コミで最も評価が分かれるポイントでした。「とても親切だった」という声が多数ある一方で、少し残念な経験をしたという声も見受けられます。

たくさんある素敵なサービスの案内が一切なかった。…チェックインの時に教えていただけてたら、もっと満喫できたなと残念です。

チェックイン開始時間に伺いましたがスタッフが待てど暮らせど来ない。ベルを鳴らしても来ない。

素晴らしい対応のスタッフがいる一方で、人によってはサービスの案内が不足していると感じたり、タイミングによってはフロントが手薄になることがあるようです。これは宿の体制や、その時々の状況によるものかもしれませんが、こうした声があることは知っておくと良いでしょう。

2. 施設のコンディションとバリアフリーについて

翠蝶館は新しい建物ではなく、リノベーションによって現在の姿になっています。そのため、最新のホテルに慣れている方は、少し古さを感じる部分があるかもしれません。

清掃面で気になったという声も

ほとんどの方が「清潔だった」と評価していますが、一部で清掃面に関する指摘がありました。特に衛生面で不安を感じさせるような内容は避けつつ、正直な声としてご紹介します。

部屋は角や物の下にほこりが沢山。脱衣所も掃除されてなくて髪の毛だらけ。

特に脱衣所は、多くの女性が利用するからこそ、タイミングによっては髪の毛などが目についてしまうことがあるのかもしれません。2024年11月の口コミなので、現在は改善されている可能性もありますが、非常に繊細な方は、こうした口コミがあったことも心に留めておくとよいかもしれません。

最も重要な注意点：エレベーターがない

これは、特にご高齢の家族との旅行を考えている方にとって、最も重要な情報です。館内は階段での移動が基本となります。

館内エレベーターなしで足骨折していて階段上り下りしにくい母には申し訳なかったです。

大浴場は地下、客室やラウンジは1階・2階にあるため、階段の利用は避けられません。足腰に不安のある方と一緒の場合は、予約前に慎重な検討が必要です。

3. 自然豊かな環境ならではの出来事

これは宿の欠点というより、定山渓の豊かな自然環境の証とも言えますが、音に敏感な方は知っておいた方が良いかもしれません。

夜になると尋常じゃないくらいカエルが鳴き、まったく寝れませんでした……

自然の音に癒やされると感じるか、気になってしまうかは人それぞれ。特に初夏から夏にかけては、カエルの大合唱が聞こえることがあるようです。

【結論】結局、翠蝶館はどんな人におすすめ？

メリット・デメリット、両方のリアルな声を見てきました。それを踏まえて、翠蝶館はどのような方に「最高の宿」となり得るのでしょうか。

こんな人には「最高の宿」になります

• 静かな時間を求める「おひとり様」
  周りの目を一切気にせず、自分のペースで読書や温泉に没頭したい方にとって、ここはまさに聖域。他の宿泊客も静かに過ごすことを楽しんでいるため、心からリラックスできます。
• 気兼ねなく語り合いたい「母娘・友人旅」
  美味しい食事とフリードリンク、女性が喜ぶサービスは、会話を弾ませる最高の舞台装置。エレベーターの問題さえクリアできれば、忘れられない思い出が作れるはずです。
• とにかく自分を甘やかしたい「ご褒美旅」のすべての女性
  日常の役割から解放され、ただただ癒やされたいと願うなら、翠蝶館のおもてなしは心に深く染み渡るでしょう。

こういう人には、少し合わないかもしれません

• 最新設備の完璧なホテルを求める方
  建物の歴史を感じる部分や、エレベーターがない点などが気になる可能性があります。
• ボリューム満点の食事を期待する方
  コンセプトはあくまで「少量美食」。たくさん食べたい方は、スタンダード以上の食事プランを選ぶか、宿のコンセプトが合わないかもしれません。
• 階段の上り下りが苦手な方
  繰り返しになりますが、これは非常に重要なポイントです。予約前に必ずご自身の体力や同伴者のことを考慮してください。

---

いかがでしたでしょうか。
翠蝶館は、完璧な設備を誇る宿ではないかもしれません。しかし、多くの女性が再訪を願うのは、ここにしかない「心からの安らぎ」と「自分を大切にできる時間」があるからです。

良い点も、そして気になる点も知った上で選ぶのなら、きっとあなたにとって、後悔のない最高の滞在になるはずです。

あなただけの特別な時間を、ぜひ翠蝶館で過ごしてみてはいかがでしょうか。

【定山渓温泉　女性のための宿　翠蝶館（旧：定山渓温泉　Ｓｐａ＆Ｅｓｔｈｅｔｉｑｕｅ　翠蝶館）】の楽天トラベル口コミ

総合評価：総合評価 4.41

🏆 強み：設備ｱﾒﾆﾃｨ　｜　❌ 弱み：立地

ホテル名	定山渓温泉　女性のための宿　翠蝶館（旧：定山渓温泉　Ｓｐａ＆Ｅｓｔｈｅｔｉｑｕｅ　翠蝶館）
読み	じょせいのためのやど　すいちょうかん
特徴	「体の内外からキレイになる」がコンセプト。身体にやさしいお料理とエステで自分にご褒美を。
料金	12,590円〜
住所	北海道札幌市南区定山渓温泉西3-57
最寄り駅	札幌
電話番号	011-595-3330
FAX	011-595-3331
アクセス	札幌より無料送迎バス運行（要予約） ／ＪＲ札幌駅より車で60分／新千歳空港より車で約2時間
駐車場	有り　２０台　無料　予約不要
投稿件数	441 件
評価	4.41 / 5.00