本ページはプロモーションを含みます。
毎日、仕事や家事、育児に追われて、「あ〜、もう全部忘れて、誰にも気兼ねせず自分だけの時間を過ごしたい…！」なんて思うことはありませんか？
大切な友人や母と、心ゆくまで語り合いたい。あるいは、誰にも邪魔されず、静かな場所で自分自身をリセットしたい。そんな風に願うすべての女性に、私が心からおすすめしたい特別な場所があります。
それが、札幌の奥座敷・定山渓温泉に佇む「女性のための宿 翠蝶館」です。
ただ、ネットの口コミを見ると「最高！」という声もあれば、「ちょっと気になる点が…」という声も。そこで今回は、膨大な数の口コミを徹底的に分析し、プロの旅行ブロガーとしてこの宿の「真の姿」を正直にお伝えします。この記事を読めば、翠蝶館があなたにとって最高の“ご褒美旅”の舞台になるか、きっとわかるはずです。
| ホテル名 | 定山渓温泉 女性のための宿 翠蝶館（旧：定山渓温泉 Ｓｐａ＆Ｅｓｔｈｅｔｉｑｕｅ 翠蝶館） |
|---|---|
| 特徴 | 「体の内外からキレイになる」がコンセプト。身体にやさしいお料理とエステで自分にご褒美を。 |
| 料金 | 12,590円〜 |
| 住所 | 北海道札幌市南区定山渓温泉西3-57 |
| 投稿件数 | 441 件 |
| 評価 | 4.41 / 5.00 |
多くの宿泊者が口を揃えて言うのは、「女子旅に最高な旅館」「自分の機嫌をとれる宿」という言葉。その理由を、これからじっくりと紐解いていきましょう。
数ある定山渓の宿の中で、なぜ翠蝶館がこれほどまでに女性の心を掴むのか。それは、他のどこにもないユニークな強みがあるからです。
翠蝶館の最大の魅力は、なんといっても宿泊客が13歳以上の女性のみということ。口コミでも「男性や子供がいないので、本当に静かで安心」「すっぴんでも気兼ねなく館内を歩ける」といった声が圧倒的多数でした。誰の目も気にせず、心からリラックスできる。これこそが、多くの女性が求める最高の贅沢なのかもしれません。
“女性専用の宿で規模も大きくないため、静かで混み合っていなくて、よかった”
一人旅で静かに過ごしたい方、母娘で水入らずの時間を楽しみたい方、友人との会話に没頭したい方にとって、これ以上の環境はないでしょう。
「え、これも無料なの！？」滞在中、何度もそう呟いてしまうほど、翠蝶館はサービスが充実しています。口コミでは「オールインクルーシブみたい」と表現する人もいるほど。
これだけのサービスが宿泊料金に含まれているのですから、満足度が高いのも頷けます。「今日は自分を甘やかす！」と決めた日に、これほど最適な宿はありません。
翠蝶館は、ただ泊まるだけの場所ではありません。心と体を癒し、明日への活力をチャージするための仕掛けが館内の至る所に散りばめられています。
体に優しい食材を使った目にも美しい創作和食、肌が喜ぶ上質な温泉、本格的なエステ（有料）、そしてハーブティーを片手に本を読んだり、ただただ無心になれる「ごろごろスペース」。これらすべてが、日常の疲れを忘れさせてくれます。
“まさに自分へのご褒美になるお宿！全て大満足でした。”
ここからは、実際に宿泊した方々が「特にここが良かった！」と絶賛しているポイントを、項目別に詳しく見ていきましょう。
翠蝶館の食事は、多くの口コミで絶賛されています。特に評価が高いのが夕食時のフリードリンク。「ビールサーバーから自分で注げるのが楽しい！」「手作りの果実酒もあって嬉しい」など、お酒好きにはたまらないサービスのようです。
料理そのものも、「ヘルシーなのに満足感がある」「品数が多くて見た目も華やか」と好評。そして、朝食の「選べるおにぎり」は、この宿の名物。「握りたてで美味しい」「具材を選ぶのが楽しい」と、朝から特別な時間を提供してくれます。
▼もっと詳しく知りたい方へ
→ 翠蝶館の食事はがっかり？夕食・朝食メニューと口コミ評判を徹底解説！については、こちらの記事で徹底解説しています！
温泉好きを唸らせるのが、系列ホテル「翠山亭」の湯めぐりサービス。趣の異なる大きなお風呂も楽しめるので、一泊で二つの宿を満喫したようなお得感があります。もちろん、翠蝶館自体のお風呂も素晴らしく、「貸切風呂が無料で利用できるのが最高」「大浴場が混んでなくて快適」との声が多数。
さらに、脱衣所にはダイソンのドライヤーや、シャワーヘッドにリファやミラブルが設置されているという口コミも！美意識の高い女性の心をくすぐる、嬉しいポイントですね。
▼もっと詳しく知りたい方へ
→ 翠蝶館の温泉はぬるい？貸切風呂・岩盤浴の予約方法と湯めぐりの魅力をレビューについては、こちらの記事で徹底解説しています！
「部屋が広くて清潔！」という声が非常に多い翠蝶館。中でも特に感動を呼んでいるのが、チェックイン時にプレゼントされる「選べるブランドアメニティ」です。「ロクシタンやミキモトから選べてテンションが上がる！」と、旅の始まりを華やかに演出してくれます。
また、浴衣だけでなく「着心地の良い作務衣があって便利」という実用的な評価や、「ごろごろスペースが人をダメにする心地よさ」といった、リラックス空間への賛辞も目立ちました。
▼もっと詳しく知りたい方へ
→ 翠蝶館の選べるアメニティとは？ロクシタンは本当にもらえる？徹底調査！については、こちらの記事で徹底解説しています！
ここまで良い点ばかりを挙げてきましたが、どんな宿にも「合う・合わない」はあります。ここからは、口コミで指摘されていた注意点を正直にお伝えします。これらを理解した上で泊まれば、きっと後悔のない滞在になりますよ。
最も多くの口コミで触れられていたのが「館内にエレベーターがない」という点です。大浴場は地下、客室は1階と2階にあるため、階段での移動が必須となります。そのため、「足腰の弱い高齢の母にはきつそうだった」という声が散見されました。
【チェックポイント！】
これは間違いなく、予約前に知っておくべき最重要ポイントです。ただ、見方を変えれば、小規模でアットホームな宿ならではの造りとも言えます。大規模ホテルが苦手な方には、このこぢんまり感が逆に魅力に映るかもしれません。足腰に不安のある方は、予約時に1階の客室をリクエストするなど、宿に相談してみるのがおすすめです。
また、一部の口コミでは「建物の古さが少し気になる箇所があった」「スタッフさんの対応にばらつきを感じた（2023年の口コミより）」といった声もありました。清掃面についても、「隅々のホコリが気になった」という指摘がごく一部でありましたが、これらは宿側も常に改善に努めている部分だと思われます。
▼もっと詳しく知りたい方へ
→ 【翠蝶館】エレベーターなしは本当？足腰が不安な方のための注意点と対策については、こちらの記事で徹底解説しています！
食事については「量が少し物足りなかった」、温泉については「お湯がぬるく感じた」という意見も少数ながら見られました。
【チェックポイント！】
これはまさに好みの問題ですね！食事は「体に優しいヘルシーなものを少しずつ楽しみたい」という方には最適ですが、「とにかくボリューム重視！」という方には物足りないかもしれません。温泉の温度も、「熱いお湯でシャキッとしたい」方には物足りないかもしれませんが、「ぬるめのお湯にじっくり浸かって長湯を楽しみたい」という方には最高の湯加減と言えるでしょう。ご自身の好みに合うかどうか、予約前に一度考えてみるのが良さそうです。
▼もっと詳しく知りたい方へ
→ 翠蝶館へのアクセス完全ガイド！無料送迎バスの予約方法と乗り場を解説については、こちらの記事で徹底解説しています！
ここまで、口コミを元に翠蝶館の魅力と注意点を詳しく見てきました。
結論として、この宿は「日常から解放され、心ゆくまで自分を甘やかす時間を過ごしたい全ての女性」にとって、最高の選択肢の一つだと言えます。
確かに、エレベーターがなかったり、最新鋭の設備が揃っているわけではなかったり、いくつかの注意点はあります。しかし、それを補って余りある「女性限定ならではの気兼ねなさ」「至れり尽くせりのサービス」、そして「静かで落ち着いた癒しの空間」という、他にはない圧倒的な魅力があります。
“期待以上でした！また行きます！”
毎日頑張っている自分へのご褒美に、大切な人との思い出作りに。この宿でしか味わえない、穏やかで満たされた時間を体験してみてはいかがでしょうか？ きっと「また明日から頑張ろう」と思える、特別な旅になりますよ。
あなたのための特別な席が、定山渓で待っています。
総合評価：総合評価 4.41
🏆 強み：設備ｱﾒﾆﾃｨ ｜ ❌ 弱み：立地
| ホテル名 | 定山渓温泉 女性のための宿 翠蝶館（旧：定山渓温泉 Ｓｐａ＆Ｅｓｔｈｅｔｉｑｕｅ 翠蝶館） |
|---|---|
| 読み | じょせいのためのやど すいちょうかん |
| 特徴 | 「体の内外からキレイになる」がコンセプト。身体にやさしいお料理とエステで自分にご褒美を。 |
| 料金 | 12,590円〜 |
| 住所 | 北海道札幌市南区定山渓温泉西3-57 |
| 最寄り駅 | 札幌 |
| 電話番号 | 011-595-3330 |
| FAX | 011-595-3331 |
| アクセス | 札幌より無料送迎バス運行（要予約） ／ＪＲ札幌駅より車で60分／新千歳空港より車で約2時間 |
| 駐車場 | 有り ２０台 無料 予約不要 |
| 投稿件数 | 441 件 |
| 評価 | 4.41 / 5.00 |
