本ページはプロモーションを含みます。
「定山渓温泉 翠巌のサウナ付き客室って、実際どうなんだろう？」
「プライベートサウナで、誰にも邪魔されず最高の"ととのい"を体験したい…！」
そんな熱い想いを抱くサウナ好きのあなたのために、この記事は存在します。翠巌にわずか2室しかない特別なサウナ付き客室（101号室「青海波」と102号室「東遊」）。その実力は本物なのでしょうか？
この記事では、総合的なレビュー記事では書ききれなかった、サウナ環境の細部に至るまで、宿泊者のリアルな口コミを元に徹底的に深掘りしていきます。この記事を読めば、あなたのサウナ旅が成功するかどうかが決まります。
まず結論からお伝えします。翠巌のプライベートサウナは、多くの宿泊者が「最高でした」「サウナが好きでこのお部屋にしました」と絶賛する、本物のクオリティです。
その理由は、単に部屋にサウナがある、というレベルではないからです。
口コミによると、サウナ室は「大人4人がゆったり入れる広さ」。プライベートサウナでこの広さは、他の宿と比較してもトップクラスです。さらに、「温度調節も可能で温度もちょうど良く」という声もあり、自分の好みに合わせたサウナセッティングが可能。
そして特筆すべきは、本格的なセルフロウリュができること。「ロウリュをすれば更に限界の領域まで行くことができます」という口コミからも、その満足度の高さが伺えます。静寂の中、ジュワ〜…という音と共に立ち上る蒸気。これを独り占めできるなんて、サウナ好きにとってはまさに至福のひとときです。
多くの宿の客室付きサウナが1〜2名用のドライサウナである中、翠巌のサウナは複数人で利用できる広さと、湿度を自在にコントロールできるセルフロウリュに対応しています。これはもはや「客室のおまけ」ではなく、このサウナを体験するためだけに訪れる価値がある「サウナリゾート」と言っても過言ではないでしょう。
素晴らしいサウナがあっても、「ととのい」までの動線が整っていなければ意味がありません。翠巌のサウナ付き客室は、その点もよく考えられています。
サウナーにとって最も気になる点、それは水風呂の有無でしょう。口コミでも「欲を言えば水風呂があれば尚嬉しいところですが…」という声が正直に語られています。そうです、翠巌のサウナ付き客室に水風呂はありません。
しかし、がっかりするのはまだ早いです。多くの宿泊者は「水シャワーのみでも我慢できます」と語っています。その理由は、定山渓のキリッと冷たい天然水シャワーが、水風呂の代わりとして十分な冷却効果を発揮してくれるから。特に冬場は、蛇口から出る水がシングル（10℃以下）になることもあり、一瞬で体をクールダウンできます。
水シャワーの後は、そのまま露天風呂スペースへ。そこには「サウナ後ととのえます」と口コミでも評価の高い、外気浴用の椅子が設置されています。目の前に広がる定山渓の自然を眺め、鳥の声や川のせせらぎに耳を澄ませながらの外気浴は、まさに格別です。
さらに、脱衣所には専用の冷蔵庫があり、「お水とポカリが2本づつ入ってます」。サウナ後の体に染み渡るポカリスエットが用意されているこの心遣い！多くのサウナーが感動するポイントです。
オロナミンCとポカリスエットを混ぜる「オロポ」好きの方は注意。「『オロポ』の『ポ』だけ」という口コミがある通り、オロナミンCは用意されていません。最高の「ととのい」を求めるなら、オロナミンCは持参することをおすすめします！ これで、あなただけの完璧なサウナ体験が完成します。
翠巌のサウナ付き客室は2部屋のみ。どちらも最高のサウナ環境ですが、実は決定的な違いがあります。あなたの滞在スタイルに合わせて選びましょう。
102号室の最大の特徴は、ロフト部分が100インチ以上のスクリーンを備えたシアタールームになっていること。口コミでは「作成した動画を再生し、お相手の方にはたいへん喜んでもらいました」というサプライズ利用のエピソードも。
サウナでととのった後に、大画面で映画や好きなアーティストのライブ映像を観る…。そんな夢のような時間を過ごしたいなら、迷わず102号室です。
101号室は、ドリンクや駄菓子が取り放題の「ストレージルーム」のすぐ隣に位置しています。「飲み物等取りに行くお部屋が隣なので、凄く便利でした」という口コミ通り、サウナ後にキンキンに冷えたビールをすぐに補給できるのが最大のメリット。
とにかくサウナと水分補給のループを極めたい！ というストイックなサウナーには、この利便性はたまらない魅力でしょう。
最後に、サウナ体験をより良いものにするための、口コミから見えた小さな注意点をお伝えします。
これらは事前に知っておけば対策できることばかり。万全の準備で、最高のサウナ旅に臨んでください。
水風呂がないという点はありますが、それを補って余りある本格的なサウナ室、考え抜かれた動線、そして定山渓の大自然。翠巌のサウナ付き客室は、「誰にも邪魔されず、自分のためだけの"ととのい"を心ゆくまで探求したい」と願う、すべてのサウナ好きにとって理想的な場所です。
静寂の中でロウリュの音だけが響き渡り、火照った体を豊かな自然が優しく包み込む。そんな、日常では決して味わえない贅沢な時間が、ここには流れています。
今までで一番の「ととのい」体験が、あなたを待っています。
総合評価：総合評価 4.80
🏆 強み：部屋 風呂 ｜ ❌ 弱み：立地
| ホテル名 | 翠巌 |
|---|---|
| 読み | すいがん |
| 特徴 | 【6/30開業】露天風呂やサウナ、シアター付など、個性際立つ7室は全てが温泉付の特別室 |
| 料金 | 30,030円〜 |
| 住所 | 北海道札幌市南区定山渓温泉西1丁目86-1 |
| 最寄り駅 | 札幌 |
| 電話番号 | 011-598-2142 |
| FAX | 011-598-2143 |
| アクセス | 札幌より無料送迎バス運行（要予約）／JR札幌駅より車で60分／新千歳空港より車で約2時間 |
| 駐車場 | 有り 8台 無料 予約不要 |
| 投稿件数 | 10 件 |
| 評価 | 4.8 / 5.00 |
