【全7室徹底比較】翠巌に泊まるならどの部屋？目的別の選び方と口コミで人気の客室を解説！

定山渓温泉「翠巌」への宿泊を決めた、あるいは検討中のあなた。素晴らしい宿であることは分かったけれど、最後の難関が残っていますよね。それは、「たった7室しかないのに、どの部屋も魅力的すぎて選べない！」という問題です。

サウナ付き、シアタールーム付き、絶景パノラマビュー…。翠巌の客室は、それぞれが全く異なる個性を持っています。だからこそ、部屋選びに失敗すると、せっかくの滞在の満足度が半減してしまう可能性も。

この記事は、そんなあなたのための「部屋選び専門コンシェルジュ」です。全ての宿泊口コミを分析し、どの部屋がどんな旅の目的に最適なのかを徹底的に解き明かします。この記事を読めば、あなたは自信を持って、自分たちの旅を最高にするための一部屋を予約できるはずです。

【まず結論】あなたの旅の目的は？翠巌の部屋タイプは大きく3つ！

翠巌の全7室は、その特徴から大きく3つのタイプに分けられます。まずは、あなたが今回の旅で何を一番重視したいかを考えてみてください。

1. 【アクティブ派・サウナー向け】翠巌スイート（1階／露天風呂＋α）
   サウナやシアタールームなど、部屋の中でアクティブに楽しみたい方向け。
2. 【絶景・非日常派向け】パノラマスイート（2階／展望風呂）
   圧倒的な景色と開放感を求める、ロマンチックな滞在に。
3. 【王道・バランス派向け】スタンダード＆コーナースイート（3階／展望風呂）
   翠巌の魅力をバランス良く、落ち着いた空間で楽しみたい方に。

それでは、各タイプの部屋を、宿泊者のリアルな声と共に詳しく見ていきましょう。

楽天トラベルで口コミをチェック

---

タイプ1：サウナに映画！部屋で遊びつくす「翠巌スイート」（1階）

1階に位置する3部屋は、全て庭に面した広々とした露天風呂が特徴。そして、それぞれに強力な「プラスアルファ」の魅力が備わっています。

サウナ好きの聖地！【101号室 青海波】【102号室 東遊】

この2部屋は、本格的なプライベートサウナを完備。「サウナと温泉がとにかく良かった」「今までで泊まった宿で一番の露天風呂と、サウナでした☆」と、口コミでも絶賛の嵐です。セルフロウリュ可能なサウナと、すぐそばの露天風呂スペースでの外気浴は、サウナーにとってまさに理想郷。

• 101号室「青海波」：ドリンクコーナーの隣で利便性◎。サウナとビールを無限ループしたいピュアサウナー向け。
• 102号室「東遊」：サウナに加え、100インチ超のシアタールーム付き。「大迫力で映画を見れました！」と、サウナ後のエンタメも楽しみたいカップルに最適です。

シンプルに露天風呂を満喫【103号室 青柳】

サウナやシアターは不要で、純粋に広い客室露天風呂を楽しみたい、という方にはこの部屋がおすすめです。シンプルな分、静かに自然と向き合える時間が過ごせます。

【専門家視点】1階客室の注意点とは？

1階の露天風呂は自然と直結しているため、夏場は虫（特に蛾）が出やすいという口コミが散見されます。「あまりにも虫（蛾）がたくさんいて、夜は外のお風呂に入れる状況ではありません」という声も（2023年8月の口コミより）。虫が苦手な方は、夏以外の季節に予約するか、後述する2階・3階の展望風呂タイプを選ぶのが賢明です。

---

タイプ2：息をのむ絶景！ロマンチックな「パノラマスイート」（2階）

「この部屋に泊まりたい」と指名で予約するファンが最も多いのが、2階にあるパノラマスイート【201号室 倭舞】です。

唯一無二の開放感と特大の展望風呂

この部屋の魅力は、何と言ってもその名の通りのパノラマビュー。「窓に面したデイベッドに寝そべると、木々が直ぐ近くに広がり、最高の時間が過ごせました」という口コミが全てを物語っています。新緑、紅葉、雪景色と、季節ごとに全く違う表情を見せてくれるのもリピーターが多い理由です。

そして、もう一つの特徴が展望風呂の広さ。「お風呂は大浴場の小さめの浴槽くらい大きく、洗い場ももう一人分作れる程広かったです」とのこと。これは元々、保養所時代の大浴場をそのまま客室風呂にしたという贅沢な造りだから。虫の心配がない展望風呂で、これだけの広さを誇るのは、他の宿を探してもなかなか見つかりません。

【専門家視点】記念日旅行なら、この部屋一択！

もしあなたがパートナーとの記念日旅行を計画しているなら、私は迷わずこの201号室をおすすめします。洞窟のような入り口から部屋に入った瞬間に広がる非日常の景色、ウェルカムドリンクのワインを片手にデイベッドで語らう時間…。これほどロマンチックな演出が揃った部屋は他にありません。「今まで泊まった中で一番印象深く心惹かれるホテルでした」という宿泊者の言葉が、その満足度を保証しています。

楽天トラベルで口コミをチェック

---

タイプ3：落ち着きと機能性。バランスの取れた「スイート」（3階）

最上階である3階には、スタンダードなスイートとコーナースイートがあります。尖った個性よりも、落ち着いた空間で翠巌の魅力をバランス良く楽しみたい方におすすめです。

【301号室 紅葉賀】【303号室 秋風楽】

リビングと寝室が分かれた使いやすい間取りで、窓に面した展望風呂からは渓谷の景色が楽しめます。「札幌軟石を基調としたとても落ち着く部屋でした」という口コミもあり、静かに読書をしたり、音楽を聴いたりするのに最適な空間です。

【302号室 胡蝶】

角部屋ならではの二面の窓が特徴のコーナースイート。より多くの光が差し込み、開放感のある滞在ができます。

【専門家視点】3階を選ぶメリットは？

3階客室のメリットは、その「安定感」です。1階のような虫の心配がなく、2階のような予約の取りにくさも比較的少ない。それでいて、翠巌の基本コンセプトである「プライベートな空間での温泉とリラックス」を十分に満喫できます。「3階の3部屋を制覇」したというリピーターがいることからも、その居心地の良さが伺えます。

【結論】あなたの旅を最高にする「運命の一部屋」を見つけよう

いかがでしたか？翠巌の全7室は、まるで個性豊かな兄弟のようです。どの部屋が一番良い、というわけではなく、あなたの旅のスタイルにどの部屋が一番合っているか、が重要なのです。

こんな旅ならこの部屋！	おすすめの客室
サウナでとことん「ととのい」たいサウナ旅	101号室「青海波」 or 102号室「東遊」
忘れられない記念日を演出したいロマンチックな旅	201号室「倭舞」
映画や動画鑑賞で盛り上がりたいエンタメ旅	102号室「東遊」
虫を気にせず、静かに温泉と景色を楽しみたい癒しの旅	201号室「倭舞」 or 3階の客室

部屋を選んだ瞬間から、あなたの特別な旅はもう始まっています。口コミを参考に、じっくりと自分にぴったりの一部屋を探してみてください。その先には、きっと「何もかも期待以上でした」と心から思える、最高の滞在が待っていますよ。

楽天トラベルで口コミをチェック

【翠巌】の楽天トラベル口コミ

総合評価：総合評価 4.80

🏆 強み：部屋　風呂　｜　❌ 弱み：立地

ホテル名	翠巌
読み	すいがん
特徴	【6/30開業】露天風呂やサウナ、シアター付など、個性際立つ7室は全てが温泉付の特別室
料金	30,030円〜
住所	北海道札幌市南区定山渓温泉西1丁目86-1
最寄り駅	札幌
電話番号	011-598-2142
FAX	011-598-2143
アクセス	札幌より無料送迎バス運行（要予約）／JR札幌駅より車で60分／新千歳空港より車で約2時間
駐車場	有り　8台　無料　予約不要
投稿件数	10 件
評価	4.8 / 5.00