本ページはプロモーションを含みます。
ロマンチックなガス灯が照らす石畳の道、歴史を感じさせる石造りの倉庫群。北海道を代表する観光地・小樽は、どこを切り取っても絵になるノスタルジックな街並みが魅力です。そんな小樽観光の拠点として絶大な人気を誇るのが、美しい小樽運河の目の前に建つホテルです。
中でも特に人気の2つの宿、「ホテルノルド小樽」と「運河の宿 おたる ふる川」。どちらも運河沿いという最高のロケーションですが、その魅力は全く異なります。
「ヨーロッパのような異国情緒に浸りたいなら『ホテルノルド小樽』がいいのかな？」
「でも、日本のレトロな温かみを感じたいなら『おたる ふる川』も捨てがたい…」
そんなあなたの悩みを解決するため、この記事では2つの宿を徹底比較！建物のデザイン、ラウンジの過ごし方、食事処の雰囲気という3つの切り口から、どちらがあなたの理想の「ノスタルジックな小樽滞在」を叶えてくれるのか、具体的で詳細な情報と共にご紹介します。この記事を読めば、あなたの小樽旅行が何倍も楽しみになること間違いなしです！
| 比較項目 | ホテルノルド小樽 | 運河の宿 おたる ふる川 |
|---|---|---|
| 宿名 | ホテルノルド小樽 | 運河の宿 おたる ふる川 |
| 特徴の要約 | ヨーロッパの街角を思わせるクラシカルな洋館ホテル。運河ビューのレストランや最上階のバーラウンジが魅力。 | 明治時代の商家を再現した温泉宿。木のぬくもりとランプの灯りが灯る、和のレトロな雰囲気が特徴。 |
| ノスタルジーの系統 | 西洋・ヨーロピアン | 和風・レトロ |
| こんな人におすすめ | 異国情緒あふれるロマンチックな滞在をしたいカップルや女子旅に。スタイリッシュな空間で非日常を味わいたい方。 | 温泉で旅の疲れを癒したい方。心温まるおもてなしと、どこか懐かしい空間でゆっくり過ごしたいご夫婦や家族旅行に。 |
小樽運河の目の前に佇む、ひときわ目を引くヨーロッパ調の建物がホテルノルド小樽です。館内に足を踏み入れると、総大理石造りのロビーが広がり、まるで海外のクラシックホテルに迷い込んだかのよう。異国情緒あふれるロマンチックな滞在を求めるなら、間違いなくこちらのホテルがおすすめです。
【超具体的なアクセス】
JR小樽駅の改札を出て、駅舎を背にまっすぐ中央通りを港方面へ下ります。 徒歩約7分で、右手にドーム屋根が特徴的なホテルが見えてきます。 観光客で賑わう通りなので、お店を見ながら歩けばあっという間に到着します。
【周辺の利便性】
ホテルから小樽駅方面へ徒歩約3分の距離にコンビニ（ファミリーマート、ローソン）があり、急な買い物にも便利です。 また、寿司屋通りや北一硝子などの主要観光スポットも徒歩圏内なので、観光の拠点として最高の立地です。
【客室とアメニティ】
カップルや女子旅に嬉しいのが、多くの客室でバス・トイレがセパレートタイプになっている点。 洗い場付きの浴室で、旅の疲れをゆっくり癒せます。スタンダードなアメニティはもちろん、加湿空気清浄機も全室に完備されており、快適な滞在が約束されています。
【館内施設と朝食】
残念ながら大浴場はありませんが、その分、客室のバスルームが快適に作られています。朝食は、運河を一望できるレストラン「Sizzle」でのビュッフェが大人気。 自分で好きな具材を乗せて作る「勝手丼」や、北海道産小麦を使った焼きたてパン、地元の野菜を使った彩り豊かなメニューが約70種類も並びます。 優雅な景色と共にいただく朝食は、格別な一日の始まりを演出してくれます。
明治時代の商家を想わせる、どこか懐かしい佇まい。木のぬくもりとランプの灯りに包まれた空間が魅力の運河の宿 おたる ふる川は、心安らぐ和のノスタルジーに浸りたい方にぴったりの温泉宿です。一歩足を踏み入れると、まるで古き良き時代にタイムスリップしたかのような、温かいおもてなしの心に満ちた空間が広がっています。
【超具体的なアクセス】
JR小樽駅からホテルノルド小樽と同じく中央通りを港方面へ下り、運河沿いの道（臨港線）に出たら左折。そのまま運河沿いを歩いて約3分、徒歩で合計13分ほどの場所にあります。 タクシーなら約5分です。
【周辺の利便性】
小樽運河の目の前という絶好のロケーション。 ホテルから徒歩5分圏内にコンビニがあり、小樽観光の中心地である堺町通りへも散策がてら歩いて行ける距離です。
【客室とアメニティ】
客室は木のぬくもりを活かした落ち着いた和の空間。作務衣や足袋が用意されており、宿の中をリラックスして過ごせます。アメニティは資生堂やポーラなど質の高いものが揃っているのも嬉しいポイント。 全室Wi-Fi完備で、仕事や情報収集にも困りません。
【館内施設と朝食】
この宿最大の魅力は、小樽運河に最も近い天然温泉。 趣の異なる2つの大浴場（壱の湯・弐の湯）は男女入れ替え制で、檜造りの露天風呂や温泉の蒸気を利用した蒸し湯も楽しめます。 朝食は、手作りにこだわった約40種類の和洋バイキング。 かまどで炊き上げた地元・銀山産「ななつぼし」のご飯や、焼きたてのクロワッサン、近郊で採れたトマトジュースなど、地元の恵みが詰まった心温まるメニューが並びます。
ここまで、「ホテルノルド小樽」と「運河の宿 おたる ふる川」を様々な角度から比較してきました。最後に、あなたの旅のスタイルに合わせてどちらの宿がおすすめか、結論をご提案します。
ロマンチックで非日常的な「洋」のノスタルジーを求めるなら、迷わず「ホテルノルド小樽」へ。運河を望む洗練された空間で、まるで映画のワンシーンのような滞在があなたを待っています。特にカップルや記念日旅行には最高の選択となるでしょう。
一方、心からくつろげる温かい「和」のノスタルジーに浸りたいなら、「運河の宿 おたる ふる川」がおすすめです。天然温泉で心身ともに癒され、手作りの優しい料理に舌鼓を打つ。そんな日本の宿ならではの、ゆったりとした時間の流れを感じることができます。
どちらの宿も、小樽運河沿いという最高のロケーションで、あなたの旅を忘れられないものにしてくれるはずです。ぜひ、ご自身の思い描く旅のイメージに合うホテルを選んで、素敵な小樽滞在を楽しんでくださいね。
