【庭園の美しさ対決】北海道ホテル(帯広) vs 札幌パークホテル！四季折々の花々と緑、散策が楽しいのはどっちのイングリッシュガーデン？

「せっかく北海道へ旅行するなら、美しい庭園のあるホテルで優雅な時間を過ごしたい…」そうお考えではありませんか？美しい庭園は、それ自体が旅の素晴らしい目的になりますよね。

特にガーデニングがお好きな方なら、その思いは一層強いはず。しかし、北海道には素敵な庭園を持つホテルが多く、どこを選べばいいか迷ってしまうものです。

この記事では、庭園が自慢の北海道を代表する2つの老舗ホテル、帯広の「森のスパリゾート 北海道ホテル」と札幌の「札幌パークホテル」を徹底比較！それぞれの庭園のコンセプトから、アクセス、温泉、朝食、客室の使い勝手まで、あなたが本当に知りたい情報を詳しく解説します。

この記事を読めば、あなたの理想のガーデンステイが叶うのはどちらのホテルかが、ハッキリとわかります。さあ、一緒に最高の滞在先を見つけましょう！

一目でわかる！北海道ホテル vs 札幌パークホテル 比較表

---

【帯広】森と一体になる癒し。十勝の恵みを五感で味わう宿

森のスパリゾート 北海道ホテル

森のスパリゾート 北海道ホテルは、帯広市街地にありながら、一歩足を踏み入れるとまるで深い森の中に迷い込んだかのような静寂に包まれるホテルです。5,000坪もの広大な敷地に広がるナチュラルガーデンには、カツラやナラなどの木々が茂り、季節の野草が彩りを添えます。エゾリスや野鳥が顔を見せることもあり、十勝のありのままの自然を感じながらの散策は、何よりの贅沢です。

【超具体的なアクセス】
JR帯広駅から車で約5分、タクシーなら1,000円前後です。徒歩の場合は約15～20分。駅南口から西へまっすぐ進むルートが分かりやすいです。とかち帯広空港からはホテル目の前に停まる連絡バスがあり、約35分で到着するので飛行機でのアクセスも非常に便利です。

【かゆい所に手が届く詳細情報】

• 周辺の利便性: 徒歩5分圏内にコンビニ（セイコーマート）があり、ちょっとした買い物に困りません。また、帯広名物「豚丼」の有名店も徒歩圏内に点在しており、グルメ散策も楽しめます。
• 自慢の温泉: なんといっても北海道遺産認定の「モール温泉」が魅力。植物由来の有機物を多く含んだ琥珀色のお湯は、天然の保湿成分が豊富で「美肌の湯」として知られています。とろりとした肌触りで、湯上りは肌がすべすべに。庭園を望む露天風呂や、フィンランド式サウナ（ロウリュ対応）も完備されており、極上のリラックスタイムを過ごせます。
• こだわりの朝食: 朝食ビュッフェでは、十勝産小麦を使った焼きたてのパンや、新鮮な牛乳、チーズ、地元の野菜など、食の宝庫・十勝の恵みを存分に味わえます。シェフが目の前で作るオムレツも人気です。
• 客室と設備: カップルや女子旅には、庭園に面した「ガーデンウイング」がおすすめ。多くの客室はバス・トイレ別で、洗い場付きのタイプもあり快適です。ビジネス利用に嬉しい広めのデスクや、コインランドリー（有料）も完備されています。アメニティも充実しており、一部の上級客室では「ジョンマスターオーガニック」が採用されています。

• 広大なナチュラルガーデンで森林浴をしたい方
• 「美肌の湯」モール温泉にゆっくり浸かり、心身ともに癒されたい方
• 十勝産の食材をふんだんに使った美味しい朝食を堪能したい方
• 都会の喧騒から離れて、静かで上質な時間を過ごしたい方

---

【札幌】都会の喧騒を忘れる、洗練されたオアシス

札幌パークホテル

札幌パークホテルは、札幌の中心部、緑豊かな中島公園に隣接する伝統と格式のあるシティリゾートです。こちらの庭園は、自然の地形を活かしたものではなく、計算され尽くした「作品」。隣接する中島公園や遠くの藻岩山を借景に取り入れた設計は見事で、都会の中心にいながらにして深い自然を感じさせてくれます。特に延長40mにも及ぶ滝は圧巻で、夜にはライトアップされ幻想的な雰囲気に包まれます。

【超具体的なアクセス】
アクセスは抜群です。地下鉄南北線「中島公園駅」の3番出口を出てすぐ隣にあり、徒歩1分もかかりません。 JR札幌駅からは地下鉄でわずか3駅（約5分）なので、荷物が多くても移動が楽々です。

【かゆい所に手が届く詳細情報】

• 周辺の利便性: 地下鉄駅直結レベルの便利さに加え、ホテルのすぐ近くにコンビニ（ローソン、セブン-イレブン）があります。 札幌最大の繁華街「すすきの」へも徒歩圏内で、観光や食事場所に困ることはありません。目の前が広大な中島公園なので、朝の散歩も気持ちが良いです。
• 温泉・大浴場: こちらのホテルには、残念ながら温泉や大浴場の施設はありません。 この点が北海道ホテルとの大きな違いになります。客室のバスルームでゆっくり過ごすスタイルです。
• 優雅な朝食: 朝食は、庭園を望むテラスレストランでのビュッフェが人気。 北海道産の食材を活かしたメニューはもちろん、スパークリングワインが提供されることもあり、朝から優雅な気分を味わえます。 また、老舗料亭「なだ万」の和定食を選ぶこともでき、落ち着いた朝食を好む方にも好評です。
• 客室と設備: 伝統的なシティホテルらしく、落ち着いた内装の客室が揃います。公園側の客室（パークビュー）からは、四季折々の中島公園の景色を楽しめます。客室タイプによってはユニットバスの場合もありますが、近年リニューアルされたお部屋ではバス・トイレ別のタイプも増えています。 アメニティも豊富で、女性向けにドクターシーラボのスキンケアセットが用意されていることもあります。

• 札幌中心部の便利な立地を最優先したい方
• 洗練された美しい庭園と、都会的で格調高い雰囲気が好きな方
• 地下鉄駅直結レベルのアクセスを求める方（特に悪天候の日や冬場は重宝します）
• 観光やビジネスの拠点として、アクティブに動きたい方

まとめ：あなたはどっちの庭園を選ぶ？

ここまで2つの魅力的なホテルを比較してきましたが、あなたの心は決まりましたか？

最後に、あなたの旅のスタイルに合わせてどちらがおすすめかをまとめます。

もしあなたが、都会の喧騒から離れ、雄大な自然の中で心からリラックスし、美肌の湯「モール温泉」で癒されたいと願うなら、迷わず帯広の「森のスパリゾート 北海道ホテル」を選ぶべきです。

一方で、札幌観光の利便性を最大限に確保しつつ、計算され尽くした美しい庭園を眺めて優雅な時間を過ごしたいのであれば、「札幌パークホテル」が最高の選択となるでしょう。

どちらのホテルも、その庭園を中心に、訪れる人に忘れられない滞在を約束してくれます。この記事が、あなたの北海道旅行をより豊かにする一助となれば幸いです。ぜひ、下のボタンから最新の宿泊プランや口コミをチェックして、最高の旅を計画してくださいね！